Na sprzedaż komfortowy dom jednorodzinny Cianowice, gmina Skała (english below)

Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży przestronnego, wolnostojącego domu o powierzchni użytkowej 208 m², położonego w miejscowości Cianowice w gminie Skała, zaledwie 20 minut jazdy od Krakowa. Nieruchomość znajduje się na w pełni zagospodarowanej i ogrodzonej działce o powierzchni 26 arów, w spokojnej i zielonej okolicy zabudowy jednorodzinnej.

Opis nieruchomości:
Dom został wybudowany w 2008 roku z pustaka ceramicznego i pokryty dachówką betonową. Budynek jest w bardzo dobrym stanie technicznym gotowy do zamieszkania. Ogrzewanie gazowe (nowoczesny kocioł dwufunkcyjny), a w łazienkach dodatkowo ogrzewanie podłogowe. Dom jest w pełni podpiwniczony, z dużym garażem na dwa samochody. Nieruchomość wyposażona w nowe instalacje oraz drewniane okna.

W cenie pozostaje stała zabudowa pozostałe elementy wyposażenia do uzgodnienia. Dodatkowym atutem jest piękny, dojrzały ogród z licznymi nasadzeniami roślin ozdobnych oraz dostęp do wszystkich mediów: prąd, gaz, woda, kanalizacja miejska.

Lokalizacja:
Dom znajduje się w miejscowości Cianowice, w gminie Skała, w otoczeniu domów jednorodzinnych. W najbliższej okolicy znajdują się przystanek autobusowy (200 m), szkoła i przedszkole (700 m), sklepy (1000 m), a do centrum Skały jest zaledwie 4,5 km. Dzięki dogodnemu połączeniu z Krakowem (ok. 20 km), lokalizacja łączy uroki życia na wsi z szybkim dostępem do miasta.

Układ pomieszczeń:
Piwnica:
- Garaż dwustanowiskowy
- Pomieszczenie gospodarcze
- Hall
- Łazienka
- Drewutnia
Parter:
- Kuchnia z jadalnią
- Spiżarnia
- Łazienka z prysznicem
- Wiatrołap
Półpiętro:
- Salon z wyjściem na taras
- Antresola otwarta przestrzeń do dowolnej aranżacji
Piętro:
- Trzy sypialnie
- Łazienka z wanną
Strych:
- Schowek

Dodatkowe informacje:
- Powierzchnia użytkowa: 208 m²
- Rok budowy: 2008
- Liczba pokoi: 6
- Garaż na dwa samochody
- Balkon: 2
- Taras: 1
- Działka: 17 x 155 m (płaska, prostokątna)
- Ogrzewanie: gazowe kocioł dwufunkcyjny
- Kanalizacja miejska
- Nadaje się również na biuro
- Dojazd asfaltowy
- Spokojna okolica

Koszt zakupu:
- Cena: 1.480.000 zł do negocjacji.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu oraz obejrzenia nieruchomości!
We speak English feel free to contact us!

-

For sale: Comfortable detached house Cianowice, Skała municipality

We present to you an offer for the sale of a spacious, detached house with a usable area of 208 m², located in the village of Cianowice in the Skała municipality, just 20 minutes by car from Kraków. The property sits on a fully developed and fenced plot of 2,600 m², in a quiet and green area with single-family housing.

Property description:
The house was built in 2008 using ceramic blocks and covered with concrete roof tiles. The building is in very good technical condition ready to move in. Heating is provided by gas (modern dual-function boiler), and the bathrooms additionally feature underfloor heating. The house has a full basement and a large two-car garage. The property is equipped with new installations and wooden windows.

Built-in furnishings are included in the price other equipment to be negotiated. An additional advantage is a beautiful, mature garden with numerous ornamental plants and access to all utilities: electricity, gas, water, and municipal sewage.

Location:
The house is located in Cianowice, Skała municipality, surrounded by single-family homes. In the immediate vicinity, you will find a bus stop (200 m), a school and kindergarten (700 m), shops (1000 m), and the center of Skała is only 4.5 km away. Thanks to convenient access to Kraków (approx. 20 km), the location combines the charm of rural life with quick access to the city.

Room layout:
Basement:
- Two-car garage
- Utility room
- Hall
- Bathroom
- Woodshed
Ground floor:
- Kitchen with dining area
- Pantry
- Bathroom with shower
- Vestibule
Mezzanine:
- Living room with access to the terrace
- Open mezzanine space suitable for any purpose
First floor:
- Three bedrooms
- Bathroom with bathtub
Attic:
- Storage room

Additional information:
- Usable area: 208 m²
- Year of construction: 2008
- Number of rooms: 6
- Garage for two cars
- Balconies: 2
- Terrace: 1
- Plot dimensions: 17 x 155 m (flat, rectangular)
- Heating: gas dual-function boiler
- Municipal sewage system
- Also suitable for office use
- Asphalt access road
- Quiet neighborhood

Purchase price:
- Price: PLN 1,480,000 negotiable

We warmly invite you to contact us and schedule a viewing of the property!

We speak English feel free to contact us!